Glosarium
Definisi sederhana dari istilah yang penting saat Anda membeli, menarik, menyambungkan listrik atau merawat RV.
| Istilah | Definisi | Bidang |
|---|---|---|
| Berat kendor total yang diizinkan (GVWR) | Berat pengoperasian maksimal sebuah kendaraan sebagaimana ditetapkan produsen, biasanya tercetak di stiker di dalam pintu masuk. | Inti |
| Muatan berguna | Massa yang bisa dibawa sebuah kendaraan: GVWR dikurangi berat kosong sebenarnya, termasuk penumpang, air, bagasi, baterai dan gas. | Inti |
| Beban pada pengait (beban hidung) | Gaya ke bawah yang diberikan sebuah trailer yang ditarik pada pengait, biasanya 5 sampai 15 persen dari total berat trailer. | Inti |
| Berat kendor gabungan | Berat gabungan maksimal yang diizinkan, yaitu kendaraan penarik ditambah trailernya, yang membatasi gabungan tersebut lebih dari yang membatasi masing-masing bagiannya sendiri. | Inti |
| Kapasitas tarik | Massa maksimal yang boleh ditarik sebuah kendaraan, yang menurun tajam di tanjakan dan di angin silang kencang. | Inti |
| Berat kering (berat tanpa muatan) | Berat sebuah kendaraan tanpa penumpang, tanpa opsi dan, seringkali, tanpa air atau baterai. Selalu periksa apa yang tidak termasuk dalam angka itu. | Inti |
| Berkemah kering | Berkemah tanpa layanan listrik jaringan yang tersedia, sehingga kendaraan harus menyediakan air, daya dan penanganan limbahnya sendiri. | Inti |
| Boondocking (istilah Amerika Utara) | Istilah Amerika Utara untuk berkemah tanpa sambungan listrik, biasanya di tanah publik; di tempat lain disebut berkemah liar atau berkemah kering. | Berkemah |
| Sambungan lengkap (full hookup) | Sebuah tempat berkemah yang menawarkan listrik, air bersih dan pembuangan limbah di tempat berkemah itu sendiri. | Berkemah |
| Listrik darat (shore power) | Listrik jaringan yang disuplai ke RV melalui kabel shore power, dari tempat berkemah, marina atau generator. | Daya |
| Generator (unit pembangkit listrik) | Unit portable atau onboard yang menghasilkan listrik dari bahan bakar, digunakan saat tidak tersedia sambungan listrik jaringan. | Daya |
| Inverter (perangkat pengubah arus) | Perangkat yang mengubah 12 volt baterai menjadi 120 atau 230 volt AC untuk peralatan rumah tangga biasa. | Daya |
| Baterai AGM | Baterai timbal-asam tertutup yang menerima pengosongan dalam jauh lebih baik daripada sel terendam konvensional, tetapi dalam praktiknya kehilangan sekitar separuh kapasitasnya. | Daya |
| Baterai lithium iron phosphate (LiFePO4) | Baterai deep-cycle yang menerima pengosongan dalam dan pengisian cepat, berharga dua sampai empat kali baterai AGM, serta memberikan kapasitas terpakai jauh lebih banyak. | Daya |
| Satuan amp-hour (Ah) | Satuan kapasitas baterai: mengalikan Ah dengan tegangan menghasilkan watt-jam tersimpan. Diukur terhadap konsumsi harian, bukan terhadap watt panel. | Daya |
| Pengendali pengisian MPPT | Pengendali pengisian surya yang mengubah keluaran tegangan panel menjadi arus maksimal, mengembalikan sebagian yang signifikan dari yang hilang pada pengendali murah. | Daya |
| Keluaran panel surya dalam watt | Keluaran sesaat dari susunan panel surya dalam watt; bagilah konsumsi harian dalam watt-jam dengan jam sinar matahari untuk mengukurnya. | Daya |
| Receptacle TT-30R | Soket tempat berkemah RV di Amerika Utara yang menyuplai 120 volt sebesar 30 amp, berbeda dari tempat 50 amp 120/240 volt. | Daya |
| Tangki air bersih | Tangki yang menyuplai air minum ke keran, shower dan toilet, yang beratnya satu kilogram per liter saat penuh. | Air |
| Tangki air abu-abi | Tangki yang menampung air dari wastafel dan shower, dan yang tidak dirancang untuk dibiarkan berdiri. | Air |
| Tangki air hitam | Tangki yang menampung limbah toilet, yang harus dibuang di titik pembuangan dan tidak boleh dibiarkan benar-benar kering. | Air |
| P-trap (lengkungan berisi air) | Lengkungan berisi air pada saluran pembuangan yang menghambat gas pembuang; jika ia mengering, kabin berbau seperti tangki. | Air |
| Persiapan musim dingin | Proses menguras, meniup atau mengantifoam semua komponen yang membawa air sebelum musim beku, untuk mencegah pipa dan tangki pecah. | Air |
| Pemanas air | Wadah yang menghangatkan air bersih, baik dengan propane, dengan 12 atau 240 volt, maupun dengan cairan pendingin mesin, dan yang harus dikuras sebelum beku. | Pemanas dan pendingin |
| Furnace propane | Pemanas RV yang menghangatkan udara kabin secara langsung dengan propane, bekerja tanpa mesin atau suplai listrik jaringan, tetapi mengonsumsi sekitar satu sampai dua kg gas per jam. | Pemanas dan pendingin |
| Boiler hidronik | Pemanas yang menghangatkan air, lalu air itulah yang menghangatkan kabin melalui radiator atau pipa lantai, dan yang biasanya terhubung ke loop air panas. | Pemanas dan pendingin |
| Pemanas berbahan bakar diesel | Pemanas yang membakar diesel kendaraan sendiri untuk menghasilkan udara panas atau air panas, sehingga memungkinkan bermalam di kondisi dingin tanpa generator. | Pemanas dan pendingin |
| Awning (tenda lipat) | Naungan kain yang bisa ditarik di atas pintu atau jendela; ia harus dikeringkan sepenuhnya sebelum ditarik dan tidak pernah dibentangkan saat angin kencang. | Inti |
| Slide-out (ruang luncur) | Bagian ruang santai atau kamar tidur yang meluas ke samping untuk menambah luas lantai, dan yang seal-nya termasuk bagian RV paling rentan aus. | Inti |
| Atap pop-up | Bagian atap yang bisa naik, umum pada campervan dan truck camper, untuk mendapatkan ruang kepala saat parkir. | Inti |
| Tempat tidur rock-and-roll | Tempat tidur ala VW California yang dilipat dari bagian belakang van menjadi tempat tidur double melintang. | Inti |
| Alat perata dan baji perata | Perangkat yang digunakan untuk membuat kendaraan rata di tempat berkemah yang miring, sebelum membentangkan awning, slide-out atau stabiliser. | Penarikan |
| Stabiliser (kaki penstabil) | Kaki telekopik yang menstabilkan kendaraan dan mengurangi pergerakan, yang dilakukannya dengan memikul beban, bukan dengan meratakan kendaraan sendirian. | Penarikan |
| Penyek roda (wheel chock) | Baji yang menghentikan roda trailer bergulir, wajib dipasang setiap kali Anda memutuskan sambungan atau berhenti untuk waktu yang lama. | Penarikan |
| Sistem pemutus (breakaway) | Lanyard dan unit baterai yang menerapkan rem trailer secara otomatis jika trailer terpisah dari kendaraan. | Penarikan |
| Rantai pengaman | Sepasang rantai yang disilangkan, yang dimaksudkan untuk menjaga trailer tetap menempel pada kendaraan jika coupling utama gagal, dan untuk menghentikannya lari. | Penarikan |
| Konektor 7-pin dan 12-pin | Soket multi-pin yang membawa lampu trailer dan, pada trailer Eropa yang lebih berat, rem serta suplai 12 volt. | Penarikan |
| Suspensi udara dan bantuan udara | Kantung udara atau sistem suspensi udara yang menaikkan tinggi berkendara, meratakan kendaraan dan mengurangi oleng pada gandar yang ditarik. | Penarikan |
| ACSI (star rating) | Sistem peringkat bintang satu sampai lima yang digunakan di sebagian besar jaringan tempat berkemah Eropa untuk menilai fasilitas sebuah tempat. | Berkemah |
| Aire — area de paso | Tempat istirahat khusus yang biasanya milik kota untuk campervan, gratis atau murah, dengan air dan seringkali listrik. | Berkemah |
| Freedom camping (istilah Selandia Baru) | Istilah Selandia Baru untuk berkemah di kendaraan self-contained di tanah publik tertentu, tunduk pada aturan distrik setempat. | Berkemah |
| Sertifikasi self-contained | Sertifikasi Selandia Baru bahwa kendaraan membawa toilet, penampungan air abu-abi dan pembuangan limbah, yang membuka akses ke freedom camping. | Berkemah |
| Berkemah tersebar | Berkemah gratis tanpa layanan di tanah publik di barat Amerika Serikat, yang menuntut kemandirian dan tidak meninggalkan jejak. | Berkemah |
| Karavan statis | Rumah liburan yang bisa dipindahkan dan ditempatkan di atas sebuah tempat berkemah tanpa pernah ditarik, diatur oleh aturan bangunan dan tata ruang, bukan oleh aturan kendaraan. | Inti |
| Skoolie (bus yang diubah jadi camper) | Bus yang diubah menjadi camper, populer di Amerika Utara, dengan lantai rata dan tinggi penuh tetapi baja yang berat dan perjalanan yang kaku. | Inti |
| Ban ST | Ban trailer khusus dengan tekanan tinggi dan dinding samping tipis; ia cepat aus di bawah beban dan tidak toleran terhadap kurang angin. | Keselamatan |
| RV ekspedisi | RV yang dibangun untuk perjalanan terpencil: four-wheel drive, tangki air besar, daya surya atau generator, serta peralatan recovery yang serius. | Inti |
| Tempat berkemah | Tempat yang dikelola yang menawarkan tempat berkemah, dan di sebagian besar dunia pemesanan di muka diwajibkan di musim tinggi. | Berkemah |
| Vignette jalan | Tol yang harus dibayar di muka untuk jalan tol dan jalan ekspres di Austria, Swiss dan beberapa negara Eropa lainnya. | Inti |
| Alarm karbon monoksida | Perangkat keselamatan yang wajib di mana pun pemanas atau generator berbahan bakar digunakan, karena gasnya tidak berbau dan mematikan. | Keselamatan |