Słowniczek
Zrozumiałe definicje pojęć, które mają znaczenie przy kupnie, holowaniu, podłączaniu do sieci i konserwacji RV.
| Termin | Definicja | Obszar |
|---|---|---|
| Dopuszczalna masa całkowita (DMC) | Maksymalna masa eksploatacyjna pojazdu podana przez producenta, zwykle wypisana na naklejce wewnątrz drzwi wejściowych. | Podstawowe |
| Ładunek użyteczny | Masa, jaką pojazd może zabrać: DMC pomniejszone o rzeczywistą masę własną, czyli pasażerowie, woda, bagaż, akumulator i gaz. | Podstawowe |
| Obciążenie zaczepu (obciążenie nosa przyczepy) | Siła pionowa, jaką holowana przyczepa wywiera na zaczep, zwykle od 5 do 15 procent całkowitej masy przyczepy. | Podstawowe |
| Dopuszczalna masa całkowita zespołu | Maksymalna dopuszczalna masa holownika wraz z przyczepą, która ogranicza zespół bardziej niż każda z tych części osobno. | Podstawowe |
| Zdolność holownicza | Maksymalna masa, jaką pojazd może holować, która drastycznie spada na pochyleniach i przy silnym wietrze bocznym. | Podstawowe |
| Masa sucha (masa własna) | Masa pojazdu bez pasażerów, bez opcji oraz często bez wody i akumulatora. Zawsze sprawdź, czego ta wartość nie obejmuje. | Podstawowe |
| Kemping suchy | Kemping bez dostępu do usług sieciowych, więc zespół musi zapewnić własną wodę, prąd oraz obsługę ścieków. | Podstawowe |
| Boondocking (parkingowanie na dziko bez podłączeń, termin amerykański) | Północnoamerykański termin oznaczający kemping bez podłączeń, zwykle na ziemiach publicznych; w innych krajach mówi się na to kemping na dziko albo kemping suchy. | Kemping |
| Pełne podłączenie | Stanowisko campingowe oferujące na miejscu prąd, wodę czystą oraz wywóz ścieków. | Kemping |
| Podłączenie do sieci | Energia elektryczna z sieci doprowadzona do kampera przewodem zasilającym, z campingu, przystani albo z generatora. | Prąd |
| Generator (agregat prądotwórczy) | Przenośne lub pokładowe urządzenie wytwarzające prąd z paliwa, używane wtedy, gdy nie ma podłączenia do sieci. | Prąd |
| Inwerter | Urządzenie zamieniające 12 woltów z akumulatora w 120 lub 230 woltów prądu przemiennego dla zwykłych urządzeń sieciowych. | Prąd |
| Akumulator AGM | Szczelny akumulator kwasowo-ołowiowy, który znacznie lepiej znosi głębkie rozładowanie niż tradycyjny akumulator zlewkowy, ale w praktyce traci około połowy pojemności. | Prąd |
| Akumulator litowo-żelazowy (LiFePO4) | Głębki cykl akumulator, który przyjmuje głębkie rozładowanie i szybkie ładowanie, kosztuje od dwóch do czterech razy więcej niż akumulator AGM i daje znacznie więcej użytecznej pojemności. | Prąd |
| Amperogodzina (Ah) | Jednostka pojemności akumulatora: pomnożenie amperogodzin przez napięcie daje przechowywane watogodziny. Dobieraj ją pod codzienne zużycie, nie pod waty paneli. | Prąd |
| Regulator ładowania MPPT | Regulator ładowania solarnego, który zamienia napięcie wyjściowe panelu w maksymalny prąd i odzyskuje znaczną część tego, co tańszy regulator traci. | Prąd |
| Moc paneli słonecznych | Natychmiastowa moc instalacji panelowej wyrażana w watach; podziel codzienne zużycie w watogodzinach przez liczbę godzin słońca, żeby dobrać instalację. | Prąd |
| Gniazdo TT-30R | Północnoamerykańskie gniazdo campingowe dające 120 woltów i 30 amperów, odrębne od stanowiska 50-amperowego o 120/240 woltach. | Prąd |
| Zbiornik wody czystej | Zbiornik zasilający kran, prysznic i spłukiwanie toalety wodą pitną, ważący kilogram na litr, gdy jest pełny. | Woda |
| Zbiornik wód szarych | Zbiornik zbierający wodę z umywalki i prysznica, nieprzeznaczony do długiego przechowywania wody. | Woda |
| Zbiornik wód czarnych | Zbiornik zbierający ścieki z toalety, który trzeba wywozić na punkt wywozu i którego nigdy nie wolno całkowicie wysuszyć. | Woda |
| Syfon w kształcie litery P (P-trap) | Zawinięty fragment linii ściekowej wypełniony wodą, który blokuje gazy ściekowe; gdy wyschnie, w kabinie czuć zapach zbiornika. | Woda |
| Przygotowanie na zimę | Zespół czynności mający na celu spuszczenie, wydmuchanie albo zabezpieczenie antyfreezem każdego elementu zawierającego wodę przed mrozem, żeby zapobiec pęknięciu rur i zbiorników. | Woda |
| Podgrzewacz wody | Naczynie ogrzewające wodę czystą, zasilane propanem, 12 lub 240 woltami albo chłodnicą silnika, które trzeba spuścić przed mrozem. | Ogrzewanie i chłodzenie |
| Piec na propan | Ogrzewnik kampera nagrzewający powietrze w kabinie bezpośrednio propanem, działający bez silnika i bez sieci, ale pochłaniający około jednego do dwóch kg gazu na godzinę. | Ogrzewanie i chłodzenie |
| Bojer wodny (ogrzewanie wodne) | Ogrzewnik, który nagrzewa wodę, a woda ogrzewa kabinę przez grzejniki albo rury w podłodze, zwykle podłączony do tej samej pętli co woda gorąca. | Ogrzewanie i chłodzenie |
| Grzejnik na olej napędowy | Ogrzewnik palący własne paliwo pojazdu, wytwarzający ciepłe powietrze lub ciepłą wodę, dzięki czemu można nocować w zimie bez generatora. | Ogrzewanie i chłodzenie |
| Markiza | Składana tkanina zacieniająca nad drzwiami albo oknem; musi być całkowicie sucha, zanim się ją zwinie, i nigdy nie rozkładana przy silnym wietrze. | Podstawowe |
| Wysuwana sekcja (slide-out) | Część salonu albo sypialni wysuwana w bok, zyskująca powierzchnię podłogi, której uszczelki należą do najbardziej narażonych na zużycie elementów kampera. | Podstawowe |
| Podnoszony dach | Wyższa sekcja dachu, częsta w kamperach i kamerach na pick-upach, służąca do zyskania przestrzeni nad głową na postoju. | Podstawowe |
| Łóżko składane (rock-and-roll bed, termin amerykański) | Łóżko w stylu VW California, które wysuwa się z tyłu furgona i tworzy poprzeczne łóżko podwójne. | Podstawowe |
| Poziom i kliny do poziomowania | Urządzenia służące do wyrównania zespołu na nierównym stanowisku, zanim rozwiniesz markizę, wysuwane sekcje lub stabilizatory. | Holowanie |
| Stabilizator | Telescopowy nóż stabilizujący zespół i ograniczający jego ruch; działa przez przejęcie obciążenia, sam z poziomowaniem sobie nie poradzi. | Holowanie |
| Klin pod koło | Klin blokujący koło przyczepy, wymagany za każdym razem, kiedy zdejmujesz zaczep albo stoisz dłużej. | Holowanie |
| System breakaway | Linka oraz jednostka z akumulatorem, które automatycznie uruchamiają hamulce przyczepy, jeśli przyczepa oddzieli się od pojazdu. | Holowanie |
| Łańcuch bezpieczeństwa | Para łańcuchów założona na krzyż, która ma trzymać przyczepę przy pojeździe przy awarii głównego sprzęgu i zapobiec jej ucieczce. | Holowanie |
| Wtyczki 7-pin i 12-pin | Wielostykowe gniazda przenoszące oświetlenie przyczepy, a w cięższych europejskich przyczepach także hamulce i zasilanie 12 woltów. | Holowanie |
| Zawieszenie powietrzne i wspomaganie powietrzem | Miechy powietrzne albo system zawieszenia na powietrzu, który podnosi prześwit, wyrównuje zespół i ogranicza kołysanie przyczepy. | Holowanie |
| Ocena gwiazdkowa ACSI | Jedna do pięciu gwiazdek, którymi większość europejskich sieci campingowych ocenia wyposażenie obiektu. | Kemping |
| Aire (strefa krótkiego postoju wzdłuż drogi, termin hiszpański) | Celowo wybudowane, zwykle gminne miejsce postoju dla kamperów, darmowe albo tanie, z wodą i często z prądem. | Kemping |
| Freedom camping (kemping na dziko poza parkami narodowymi, termin australijski) | Nowozelandzki termin dla kempingu w samowystarczalnym pojeździe na wyznaczonych ziemiach publicznych, podlegający przepisom danego dystryktu. | Kemping |
| Certyfikat self-contained | Nowozelandzkie zaświadczenie, że pojazd ma toaletę, zbiornik na wody szare i sposób wywozu ścieków, i które otwiera dostęp do kempingu swobodnego. | Kemping |
| Kemping rozproszony | Darmowy, bez usług kemping na ziemiach publicznych na zachodzie Stanów Zjednoczonych, wymagający samowystarczalności i zostawienia terenu w czystości. | Kemping |
| Stała przyczepa (static caravan, termin brytyjski) | Przenośny dom wakacyjny ustawiony na stanowisku i nigdy nie holowany, podlegający przepisom budowlanym i zagospodarowania przestrzennego, a nie przepisom o pojazdach. | Podstawowe |
| Skoolie (kamper zbudowany ze szkolnego autobusu) | Autobus przebudowany na kampera, popularny w Ameryce Północnej, o płaskiej podłodze i pełnej wysokości, ale ciężkiej stali i sztywnej jeździe. | Podstawowe |
| Opona ST | Specjalna opona przyczepowa o wysokim ciśnieniu i cienkiej ścianie bocznej; szybko się zużywa pod obciążeniem i nie toleruje niedociśnienia. | Bezpieczeństwo |
| Kamper ekspedycyjny | Kamper zbudowany na wyprawy w odległe miejsca: napęd 4x4, duże zbiorniki wody, energia solarna albo generator oraz poważny sprzęt do wyciągania. | Podstawowe |
| Camping | Zarządzany obiekt oferujący stanowiska, na których w większości świata w sezonie wymagana jest rezerwacja z góry. | Kemping |
| Winieta drogowa | Z góry wykupiona opłata za przejazd autostradami i drogami szybkimi w Austrii, Szwajcarii i kilku innych krajach europejskich. | Podstawowe |
| Czujnik tlenku węgla | Obowiązkowe urządzenie bezpieczeństwa wszędzie tam, gdzie używany jest ogrzewnik albo generator spalający paliwo, bo gaz jest bezwonny i śmiertelny. | Bezpieczeństwo |