Language 简体中文 繁體中文 English (United States) English (United Kingdom) Español latinoamericano Español de España Português do Brasil Português de Portugal Français de France Français canadien Deutsch Italiano Nederlands 日本語 한국어 Русский العربية ไทย Tiếng Việt Bahasa Indonesia Polski Türkçe
RV

Patenti di guida e norme di traino nel mondo

Cosa potete guidare e trainare, categoria per categoria, negli Stati Uniti, nell'UE, in Australia, in Cina e in Giappone.

Risposta breve

Nell'UE una patente di categoria B copre un veicolo fino a 3.500 kg e 8 passeggeri; per trainare un caravan oltre i 750 kg senza freno di norma serve la categoria B+E. Negli Stati Uniti non esiste una regola federale unica: ogni Stato stabilisce le proprie regole di traino e la maggior parte richiede un'abilitazione speciale sopra le 5 tonnellate di peso combinato. In Australia una patente di guida (classe C) copre il traino fino a 3,5 tonnellate e per le combinazioni più pesanti serve una classe superiore.

Verificate prima di farvi affidamentoRegole, limiti e specifiche cambiano. Verificate con l'ente ufficiale o con il costruttore per il vostro veicolo, il Paese e l'anno di modello.

La risposta breve

Nell'UE una patente di categoria B copre un veicolo fino a 3.500 kg e 8 passeggeri; per trainare un caravan oltre i 750 kg senza freno di norma serve la categoria B+E. Negli Stati Uniti non esiste una regola federale unica: ogni Stato stabilisce le proprie regole di traino e la maggior parte richiede un'abilitazione speciale sopra le 5 tonnellate di peso combinato. In Australia una patente di guida (classe C) copre il traino fino a 3,5 tonnellate e per le combinazioni più pesanti serve una classe superiore.

Trattate questo come orientamento, non come consulenza: confermate la categoria esatta con l'ufficio della patente del vostro Paese prima di agganciare il rimorchio.

Europa: categorie B, B1, B+E e l'auto-combinazione

La categoria B copre un veicolo a motore fino a 3.500 kg di peso massimo a pieno carico e con fino a 8 passeggeri. Copre anche il traino di un rimorchio fino a 750 kg senza freno. Non appena il rimorchio supera i 750 kg, di norma serve la categoria B+E, che richiede un esame pratico distinto. Un'alternativa introdotta per i titolari della categoria B è l'«auto-combination»: una vettura più un rimorchio frenato fino a 3,5 tonnellate su entrambi i lati, per un peso massimo combinato di 4,25 tonnellate, con determinate condizioni e un breve corso teorico.

I gestori di campeggi e di linee di traghetto non si curano della teoria. Si curano del fatto che possiate legittimamente entrare sulla loro strada di accesso, quindi tenete insieme la categoria di patente e i documenti del veicolo.

Stati Uniti: stato per stato, non federale

Non esiste una regola americana unica. Nella maggior parte degli Stati i titolari di una licenza di classe C possono trainare un rimorchio non commerciale fino a un limite fissato dallo Stato; oltre quel limite e oltre le circa 5 o 6 tonnellate di peso massimo combinato, la maggior parte degli Stati richiede un'abilitazione commerciale. Un conducente di età inferiore a 21 anni con patente commerciale non può di norma trainare un rimorchio abitativo. Le classi commerciali A e B richiedono un CDL, un certificato medico e, nella maggior parte degli Stati, esami separati per i freni ad aria e per i veicoli combinati.

Conseguenza pratica: la vostra patente è solo uno dei tre limiti. Gli altri sono il carico del gancio, il traino massimo del veicolo e i freni del rimorchio.

Australia, Cina e Giappone

In Australia la licenza di classe C permette di trainare un rimorchio fino a 3,5 tonnellate; per un rimorchio più pesante serve una classe più alta e gli Stati differiscono sulla regola esatta e sui requisiti di età. In Cina la classe C6, introdotta dalla riforma delle patenti di guida del 2020, permette di trainare un rimorchio con massa totale di 4,5 tonnellate o inferiore, a condizione che il titolare abbia posseduto C1 o B2 per almeno un anno. In Giappone una licenza normale permette di trainare un rimorchio leggero dopo una procedura con l'ufficio del traffico; per le combinazioni più grandi serve una licenza di traino distinta.

Se state importando un veicolo o pianificate un viaggio di più anni, chiedete per iscritto all'ufficio della patente e conservate la risposta.

I tre numeri che in realtà limitano

La capacità di traino non è il numero decisivo. In ordine di importanza: (1) il peso in ordine di marcia del veicolo trainante e il suo peso massimo sul gancio, di norma dal 10 al 15% del rimorchio; (2) il traino massimo frenato del veicolo, che cala in modo marcato in pendenza e con vento forte; (3) il carico del gancio e la portata degli assi del rimorchio. Un rimorchio di 2,5 tonnellate dietro una vettura di 1,8 tonnellate è l'errore classico e fallisce già sul peso in ordine di marcia.

Pesate un complesso in ordine di marcia su una bilancia pubblica. Richiede dieci minuti e mette fine a ogni discussione.

Domande

Le domande che questa guida pone, risposte direttamente.

Serve una patente separata per guidare un autocaravan in Europa?

Se il peso reale di esercizio resta entro i 3.500 kg e a bordo ci sono non più di 8 passeggeri, di norma basta una normale patente di categoria B. Oltre quella soglia serve una categoria più alta.

Posso trainare un caravan con una normale patente per vetture negli Stati Uniti?

Dipende dallo Stato e dal peso combinato. La maggior parte degli Stati permette il traino normale di vetture fino a un limite statale e richiede un'abilitazione sopra le circa 5 o 6 tonnellate di peso massimo combinato. Verificate con il vostro DMV di stato.

Che cosa è l'auto-combination nell'UE?

Un titolare della categoria B traina un rimorchio frenato dove la vettura e il rimorchio pesano fino a 3,5 tonnellate l'uno e il peso combinato arriva a 4,25 tonnellate, con determinate condizioni e un breve corso teorico.

Quando traino, è la patente il limite?

No. Il carico del gancio, il peso in ordine di marcia e il peso sul gancio del veicolo e i freni del rimorchio limitano prima della patente.

Fonti e verifiche

Source
FonteCategorie di patenti di guida dell'Unione Europea (direttiva UE sui tipi di patente)
FontePubblicazioni dei singoli DMV statali negli Stati Uniti
FonteEnti viari statali australiani
FonteRiforma delle patenti di guida cinese annunciata nel 2020 (classe C6)